La voix des autres
de Fatima Kaci
Fiction, 2023, France, 30’, VO
français & arabe STF
Programme 2
Prix 2024 Paris-Solidarité de la Mairie de Paris
Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu’interprète dans le cadre des procédures de demande d’asile. Chaque jour, elle traduit les récits d’hommes et de femmes exilés dont les voix interrogent sa propre histoire.
EQUIPE TECHNIQUE
Scénario : Fatima Kaci et Pablo Leridon / Production : Léna Bapt
Image :Etienne Mommessin / Prise de son : Antoine Bargain / Décor : Camille Chartier / Scripte : Colombe Rubini / Montage image : Emily Curtis / Montage son : Anna Devillaire / Mixage : Hugo Cohen / Assistanat réalisation : Charlène Brimaud
Fatima Kaci
Biographie
Fatima Kaci est née en 1992 en France de parents algériens. Après un master en valorisation des patrimoines cinématographique à l’université Paris 8, elle rejoint le département réalisation de la Femis. Elle y réalise ses premiers films : Terre d’Ombre (documentaire, 38min, 2021) Pièces détachées (fiction, 26min, 2022) et son film de fin d’études « La voix des autres ».
Engagée au seuil du documentaire et de la fiction, son cinéma est habité par l’urgence de mettre en scène les récits de personnes traversées par l’exil et reléguées à la marge de nos imaginaires collectifs.
